Angebote und Öffnungszeiten über mehrere Kanäle abgleichen
Diese Anleitung behandelt den Abgleich zwischen Bildschirm, Webseite und weiteren veröffentlichten Angaben. Sie beschreibt eine Arbeitsroutine, keine automatische Verbindung zwischen den Systemen.
1. Die Stellen mit gemeinsamen Angaben erfassen
Suchen Sie die konkrete Angabe in den eigenen Kanälen. Berücksichtigen Sie auch Bilder mit eingebranntem Text, Downloads und Sprachfassungen. Eine kleine Liste der Fundstellen ist verlässlicher als die Erinnerung, wo der Preis vermutlich steht.
2. Eine verbindliche Faktenliste festlegen
Notieren Sie den bestätigten Wert, ab wann er gilt und wer ihn verantwortet. Halten Sie Öffnungs- und Küchenzeiten getrennt. Bei einer zeitlich begrenzten Aktion gehören Start und Ende dazu. Die Liste ist eine interne Referenz und wird hier nicht als automatisch angebundene Datenquelle vorausgesetzt.
3. Passende Texte pro Kanal schreiben
Der Bildschirm braucht kurze Angaben; die Webseite kann Details und Kontaktmöglichkeiten erklären. Verwenden Sie in beiden dieselben Fakten. Die Beispieltabelle zeigt unterschiedliche Textlängen für eine identische Mittagsaktion. Entfernen Sie veraltete Angaben auch aus Bildern und Download-Dateien.
Beispiel: eine Mittagsaktion auf drei Kanälen
| Kanal | Passender Text | Gemeinsamer Fakt |
|---|---|---|
| Bildschirm | Mittagsangebot CHF 19.50 · 12.–16. Oktober 2026 · 11:30–14:00. | Preis und Aktionszeitraum |
| Webseite | Mittagsangebot für CHF 19.50 vom 12. bis 16. Oktober 2026, jeweils 11:30–14:00. Details zum Gericht stehen beim Angebot. | Identischer Preis und Zeitraum |
| Aushang | Mittagsangebot · CHF 19.50 · 12.–16. Oktober 2026 · 11:30–14:00. | Identische Angaben, danach entfernen |
4. Veröffentlichung und Termine abstimmen
Aktualisieren Sie die Webseite über deren üblichen Veröffentlichungsweg. Planen Sie die Bildschirmkarte im Kalender für den vorgesehenen Zeitraum. Dokumentieren Sie weitere Kanäle, die gesondert geändert werden müssen. SUISSE-VIDEO aktualisiert in dieser Anleitung nicht automatisch die Webseite oder öffentliche Profile. Prüfen Sie kurz vor Beginn, ob die geplanten Fassungen bereit sind.
5. Den sichtbaren Stand und das Ende prüfen
Kontrollieren Sie die veröffentlichte Webseite und die tatsächliche Anzeige am Beginn und nach dem Ende der Aktion. Prüfen Sie Sprachen, Geräte und passende Tageszeiten. Halten Sie fest, welche Stellen bereits abgeglichen sind und wer verbleibende Änderungen übernimmt. Bei einem Widerspruch bestimmen Sie zuerst den gültigen Fakt und korrigieren dann alle betroffenen Stellen.