Praxis · Museen

Bildschirminhalte für Empfang und Ausstellungsräume planen

Am Museumseingang hilft Orientierung, im Ausstellungsraum eine kurze Einführung. Ein Bildschirm soll den Besuch unterstützen und nicht die Aufmerksamkeit von den Exponaten abziehen. Die Anleitung ergänzt das Beispiel um Vorbereitung, Zeitplanung und Kontrolle vor Ort.

SUISSE-VIDEO · 6. Oktober 2026 · ca. 4 Minuten

1. Ein Ziel pro Standort festlegen

Am Empfang passen Übersicht, Raumplan und aktuelle Termine. Vor einer Ausstellung hilft eine knappe Einführung in Thema und Weg. Entscheiden Sie bewusst, welche Information hier gebraucht wird; eine lange gemeinsame Schleife ist nicht überall sinnvoll.

2. Einführung und Fachinformation unterscheiden

Schreiben Sie für die Orientierung wenige Sätze mit einem klaren Bezug zur Ausstellung. Fachliche Details bleiben auf den dafür vorgesehenen Tafeln oder Seiten. Lassen Sie Namen, Datierungen und Aussagen von der zuständigen Fachperson bestätigen, bevor Sie veröffentlichen.

3. Bilder und Sprache auf den Raum abstimmen

Nutzen Sie freigegebenes Bildmaterial und halten Sie Text ohne Ton verständlich. Prüfen Sie Licht, Bewegung und Lautstärke im Raum. Stimmen Sie Sprachfassungen inhaltlich ab. Ein kurzer Text darf historische oder fachliche Aussagen nicht durch die Kürzung verfälschen.

Beispiel für Ihren Bildschirm

Situation	Kurzer Inhalt	Vor dem Anzeigen prüfen
Empfang	Ausstellung «Licht und Alltag» · Raum Seeblick. Lageplan am Empfang.	Ausstellungstitel und Raumnamen bestätigen
Einführung	Diese Ausstellung zeigt, wie Licht Alltagsräume verändert. Weitere Erläuterungen finden Sie bei den Exponaten.	Fachliche Freigabe und tatsächlichen Bezug prüfen
Termin	Führung am 21. Oktober 2026, 15:00. Treffpunkt Empfang. Anmeldung beim Museumsteam.	Termin, Treffpunkt und Anmeldung bestätigen

Fiktive Beispiele mit erfundenen Preisen, Terminen, Orten und Angeboten. Sie sind keine Kundenreferenzen. Ersetzen Sie die Angaben durch bestätigte Daten Ihres Betriebs.

4. Veranstaltungen zeitlich begrenzen

Planen Sie Hinweise zu Führungen oder Vorträgen für ihren tatsächlichen Zeitraum. Nennen Sie Ort, Beginn und Kontakt für Anmeldung. Prüfen Sie Kalender und reale Anzeige. Diese Anleitung setzt keine Anbindung an Ticketverkauf oder Veranstaltungsdatenbank voraus.

5. Mit Besuchern Orientierung testen

Prüfen Sie, ob eine Person den Zielraum und den nächsten Termin findet, ohne lange zu warten. Ergänzen Sie dauerhaft nötige Orientierung durch feste Beschilderung. Kontrollieren Sie nach Ende einer Ausstellung, ob Titel, Wege und Veranstaltungshinweise auf allen betroffenen Karten angepasst sind.

Checkliste vor dem Einsatz

Jeder Standort hat ein Besuchsziel.
Fachliche Aussagen sind freigegeben.
Bilder dürfen verwendet werden.
Texte sind ohne Ton verständlich.
Termine und Sprachfassungen sind aktuell.
Dauerhafte Orientierung bleibt verfügbar.

Die Häkchen dienen Ihrer Kontrolle und werden nicht gespeichert.

Alle Blogbeiträge

Welche Inhalte gehören auf welchen Bildschirm? · Mehrsprachige Bildschirmtexte: Welche Sprache sehen Ihre Gäste?