Tous les systèmes actifs / IRAD ENGINEERING · Ebikon, CH

← Retour à l’article court

Conception · Logo et couleurs

Construire les cartes autour d’une mise en page commune

Pas à pas : Donner la priorité au message. Définir une structure simple. Simplifier les arrière-plans. Adapter la structure à différents contenus. Le guide vous accompagne de la structure commune à la carte type vérifiée.

SUISSE-VIDEO · 6 octobre 2026 · 4 minutes de lecture

1. Donner la priorité au message

Définissez ce que le public doit repérer en premier : l’offre ou l’information. Le logo identifie l’établissement, mais ne doit pas concurrencer le titre. Un logo trop grand prend de la place sans expliquer le contenu.

2. Définir une structure simple

Prévoyez un emplacement fixe pour l’identité de l’établissement, une zone pour le message principal et une autre pour les précisions. Limitez les styles de texte et attribuez des rôles constants aux couleurs : texte foncé, fond clair et une couleur d’accent, par exemple. Choisissez les couleurs selon votre établissement et vérifiez-les sur l’écran.

3. Simplifier les arrière-plans

Une photo très détaillée peut concurrencer le texte. Utilisez un fond sobre pour les cartes de texte ou placez les informations dans une zone nettement délimitée. Testez chaque combinaison sur l’appareil. La couleur peut structurer le contenu ; exprimez aussi les distinctions importantes par des mots, sans dépendre uniquement de la couleur.

Exemple schématique : deux présentations du même message

Avant : des éléments en concurrence

PIZZERIA OLIVA
AUJOURD’HUI !
Margherita
CHF 18
Pizza faite maison

Après : une hiérarchie claire

PIZZERIA OLIVA
Margherita
CHF 18
Pizza faite maison · AUJOURD’HUI !

Carte fictive. Le prix sert d’exemple ; les présentations illustrent des principes de conception.

Avant et après : qu’est-ce qui change ?

ZoneAvantAprès
IdentitéSurchargé : le logo domine chaque carteClair : une signature discrète à une place fixe
TexteSurchargé : styles multiples et couleurs changeantesClair : des rôles constants pour le message et les précisions
Arrière-planSurchargé : texte sur une photo chargéeClair : une zone sobre derrière les informations

Exemple fictif de conception, pas une référence client.

4. Adapter la structure à différents contenus

Dans l’exemple fictif, le nom de l’établissement reste au même endroit. Une carte de menu commence par le plat, une annonce par l’événement et une information pratique par le message. Le prix, la date ou la prochaine étape figurent en dessous. La cohérence repose sur une structure commune, pas sur des textes identiques ni sur une quantité de texte uniforme.

5. Tester et documenter une carte type

Créez une carte type dans l’éditeur de texte et vérifiez les caractères, les couleurs et le fond dans l’aperçu puis sur place. L’aide locale décrit la mise en forme, les couleurs et les images de fond. Le placement du logo est ici une règle de conception, pas une fonction automatique supposée du logiciel. Notez les règles dans une courte référence interne et utilisez-la pour vérifier les nouvelles cartes.

Liste de contrôle

Ces cases servent à votre contrôle ; vos sélections ne sont pas enregistrées.

Un menu du jour facile à lire en un coup d’œil · Du dépliant à l’écran : créer des cartes claires à partir d’un document imprimé