Alle Systeme aktiv / IRAD ENGINEERING · Ebikon, CH

← Zum kompakten Beitrag

Bergbahnen · Gästeinformation

Gästeinformationen an der Talstation klar und aktuell anzeigen

Planen Sie die Anzeige aus Sicht ankommender Gäste. Diese Anleitung verbindet Orientierung, Fahrzeiten und passende Bilder mit einem klaren Ablauf für die Kontrolle der Informationen.

SUISSE-VIDEO · 5. Oktober 2026 · ca. 4 Minuten

1. Fragen vor dem Einstieg sammeln

Gehen Sie den Weg vom Stationszugang zum Ticketverkauf und Einstieg ab. Welche Fragen entstehen dort? Wählen Sie wenige Informationen: Tickets, Einstieg, nächste Fahrt und letzte Rückfahrt. Prüfen Sie die Anzeige aus der Warteschlange. Gästen, die nur kurz hinschauen, muss die wichtigste Information ohne Ton verständlich sein.

2. Fahrzeiten eindeutig formulieren

Nennen Sie Datum und Streckenbezug, wenn sie für die Information nötig sind. Schreiben Sie „Letzte Bergfahrt“ und „Letzte Talfahrt“ getrennt. Bei mehreren Anlagen muss erkennbar sein, welche gemeint ist. Übernehmen Sie ausschliesslich bestätigte Angaben des Betreibers. Prüfen Sie bei Saisonwechseln, ob der angezeigte Fahrplan noch gilt.

3. Änderungen mit dem Betrieb abstimmen

Legen Sie fest, wer Informationen zu Unterbruch, Wiederaufnahme oder geänderten Angeboten bestätigt und wer die Anzeige anpasst. Entfernen Sie widersprüchliche Werbehinweise, wenn ein Angebot nicht verfügbar ist. SUISSE-VIDEO wird hier für vorbereitete Inhalte verwendet; eine automatische Verbindung zur Betriebssteuerung wird nicht vorausgesetzt. Die Anzeige ersetzt keine offiziellen Betriebs- oder Sicherheitshinweise.

Beispiel: Informationsplan einer fiktiven Talstation

SituationHilfreicher InhaltVor der Anzeige prüfen
AnkunftTicketverkauf und Weg zum EinstiegStimmen Wegbeschreibung und Stationsbezeichnungen?
TagsüberBestätigte Fahrzeiten und verfügbare AngeboteGelten die Angaben heute für die betreffende Anlage?
Vor BetriebsschlussLetzte Bergfahrt und letzte Talfahrt getrennt anzeigenSind beide Zeiten vom Betrieb bestätigt?
Nach BetriebsschlussBetrieb beendet; bestätigte nächste ÖffnungGibt es einen Sonderfahrplan oder eine Änderung?

Fiktives Planungsbeispiel ohne konkrete Anlage oder Fahrzeiten. Es enthält keine aktuelle Betriebsauskunft und ist keine Kundenreferenz.

4. Tagesphasen planen und Inhalte prüfen

Planen Sie Orientierung am Morgen, passende Informationen tagsüber und den Hinweis auf die letzten Fahrten gegen Betriebsschluss. Prüfen Sie die Anzeigezeiten im Projekt und den tatsächlichen Wechsel am Wiedergabegerät. Ein Zeitplan darf nicht ungeprüft auf Tage mit anderen Betriebszeiten übertragen werden. Nach Betriebsschluss braucht es einen zutreffenden Hinweis statt einer Einladung zur sofortigen Bergfahrt.

5. Bilder, Sprachen und Aktualität kontrollieren

Kennzeichnen Sie ein Landschaftsvideo als Aufnahme, wenn es mit einer aktuellen Ansicht verwechselt werden könnte. Prüfen Sie bei als aktuell bezeichneten Bildern Quelle und Zeitpunkt. Schreiben Sie kurze Sprachfassungen für Ihre Gäste und vergleichen Sie insbesondere Zeiten und Stationsnamen. Legen Sie eine zuständige Person und eine Vertretung für die Inhaltskontrolle fest.

Checkliste für die Talstation

Die Häkchen dienen Ihrer Kontrolle und werden nicht gespeichert.

Inhalte gut lesbar gestalten · Ausflugstipps verständlich präsentieren