Hotellerie · Ausflugstipps

Ausflugstipps für Hotelgäste klar und aktuell präsentieren

Wählen Sie wenige passende Ausflüge statt einer langen Liste. Diese Anleitung zeigt, wie Ihr Hotel daraus kurze Hinweise mit einem nachvollziehbaren nächsten Schritt macht.

SUISSE-VIDEO · 5. Oktober 2026 · ca. 4 Minuten

1. Vorschläge nach den Bedürfnissen der Gäste auswählen

Fragen Sie an der Reception, ob häufig kurze Unternehmungen, Tagesausflüge oder Aktivitäten bei wechselhaftem Wetter gesucht werden. Wählen Sie zunächst wenige Vorschläge mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Ein Museum ist eine mögliche Alternative zu einem Outdoor-Ausflug, sofern es tatsächlich geöffnet ist. Beschreiben Sie die Auswahl sachlich statt jeden Ausflug als passend für alle zu bezeichnen.

2. Jeden Tipp mit denselben Angaben beschreiben

Verwenden Sie ein klares Muster: Ziel, Erlebnis, Zeitbedarf, Anreise und nächste Informationsquelle. Kennzeichnen Sie Dauerangaben als Schätzung und nennen Sie ihren Umfang, etwa „rund eine Stunde vor Ort, Anreise zusätzlich“. Wenn Sie den Zeitbedarf nicht verlässlich einschätzen können, lassen Sie ihn offen und verweisen Sie auf die Reception.

3. Veränderliche Angaben bei offiziellen Quellen prüfen

Prüfen Sie Öffnungszeiten, Verkehrsverbindungen, Preise und aktuelle Hinweise direkt beim Betreiber oder zuständigen Anbieter. Übernehmen Sie nur Angaben, die Sie aktuell geprüft haben, und notieren Sie intern Quelle und Prüfdatum. Aussagen zu Zugänglichkeit, Wegzustand oder saisonalen Einschränkungen brauchen ebenfalls eine belastbare Grundlage. Bei Unsicherheit zeigen Sie einen Hinweis auf die aktuelle offizielle Information statt einer Zusage.

Beispiel: drei Ideen im fiktiven Hotel Panorama

Idee	Kurzer Hinweis	Nächster Schritt
Spaziergang am See	Für Gäste mit wenig Zeit · Dauer und Strecke vor Ort klären	Route an der Reception erfragen
Bergbahnausflug	Für einen längeren Ausflug · Fahrt und Aufenthalt zusammen planen	Aktuelle Betriebs- und Wetterhinweise beim Betreiber prüfen
Museumsbesuch	Mögliche Alternative bei Regen · Öffnung nicht voraussetzen	Offizielle Öffnungszeiten und Tickets prüfen

Redaktionelles Beispiel ohne konkrete Reiseziele. Es enthält keine bestätigten Routen, Fahrpläne oder Öffnungszeiten. Das Hotel Panorama ist fiktiv.

4. Kurze Textkarten mit passenden Bildern verbinden

Bereiten Sie Ihre Textkarten für SUISSE-VIDEO vor und planen Sie ihre Anzeige. Videos können die Umgebung vorstellen; die entscheidenden Angaben sollten auch ohne Ton verständlich sein. Verwenden Sie eigenes oder für diesen Zweck freigegebenes Material. Wenn Sie einen QR-Code einsetzen, prüfen Sie sein Ziel und testen Sie ihn am tatsächlichen Bildschirm. Bieten Sie die Reception als zusätzlichen Kontakt an.

5. Die Hinweise regelmässig kontrollieren

Legen Sie fest, wer die Informationen pflegt. Prüfen Sie wechselnde Angebote vor ihrer Anzeige und entfernen Sie abgelaufene Veranstaltungen. Lassen Sie eine andere Person einen Tipp lesen: Kann sie Ziel, Aufwand und den nächsten Schritt erklären? Prüfen Sie auch die benötigten Sprachfassungen. Eine vorbereitete Auswahl ist erst hilfreich, wenn ihre Angaben zum heutigen Angebot passen.

Checkliste vor der Anzeige

Die Vorschläge decken unterschiedliche Interessen ab.
Erlebnis, Anreise und Zeitbedarf sind verständlich beschrieben.
Schätzungen unterscheiden Aufenthalt und gesamte Ausflugsdauer.
Veränderliche Angaben haben eine geprüfte Quelle.
Bilder und Videos dürfen für diesen Zweck verwendet werden.
QR-Ziele und Sprachfassungen wurden geprüft; die Reception bleibt erreichbar.

Die Häkchen dienen Ihrer Kontrolle und werden nicht gespeichert.

Alle Blogbeiträge

Informationen in der Hotellobby · Inhalte gut lesbar gestalten