Grafica · Volantini e PDF

Adattare un volantino a uno schermo informativo, passo dopo passo

Passo dopo passo: Partire dall’originale. Suddividere i messaggi. Adattare un esempio concreto. Ricreare la scheda nell’editor di testo. La guida mostra come selezionare, suddividere e ricomporre i contenuti con un esempio concreto.

SUISSE-VIDEO · 6 ottobre 2026 · 4 minuti di lettura

1. Partire dall’originale

Raccogli offerta, prezzo, periodo di validità, luogo e contatti. Seleziona le informazioni necessarie per decidere. Lascia le spiegazioni più lunghe sulla pagina web collegata o sul volantino stampato. Verifica prima che tutti i dati siano aggiornati.

2. Suddividere i messaggi

Trasforma un volantino con più offerte in schede separate. Ogni scheda deve essere comprensibile da sola: offerta e prezzo vanno insieme, così come le condizioni essenziali. Non rimandare una condizione a una scheda successiva che il pubblico potrebbe non vedere.

3. Adattare un esempio concreto

Un volantino immaginario per un brunch presenta piatti, musica, indicazioni e prenotazioni. La prima scheda mostra: «Brunch della domenica · 25 ottobre 2026 · ore 10–14 · CHF 32 a persona · Bevande escluse». Una seconda spiega come prenotare. Data e prezzo sono soltanto esempi.

Dalla stampa alla scheda

Passaggio	Esempio	Controllo
Originale stampato	Piatti, programma, indicazioni e contatti su una pagina	Selezionare dati aggiornati
Scheda dell’offerta	Brunch, data, orario, prezzo e condizione essenziale	Tenere insieme i dati collegati
Prossimo passo	Istruzioni di prenotazione e pagina pertinente	Provare contatti e destinazione

Esempio immaginario. Data, offerta e prezzo sono inventati.

4. Ricreare la scheda nell’editor di testo

Crea una scheda di testo con i contenuti selezionati. Usa un titolo chiaro e poche righe di supporto. Inserisci un’immagine di sfondo solo se il testo rimane ben leggibile. La guida locale descrive le schede di testo e le opzioni di formattazione; questo metodo non richiede l’importazione di PDF. Un’immagine ridotta dell’intero volantino conserva generalmente la stessa densità dell’originale.

5. Verificare sul posto, poi programmare

Prova lo schermo reale dalla normale distanza di osservazione. Una persona che non conosce l’offerta riesce a identificare proposta, prezzo, data e prossimo passo? Altrimenti semplifica la scheda. Programma solo dati confermati e termina la visualizzazione dopo l’evento. Verifica anche la destinazione di eventuali link o codici QR.

Lista di controllo

I dati del volantino sono aggiornati.
Ogni scheda ha un messaggio chiaro.
Prezzo e condizioni essenziali restano insieme.
La disposizione è stata adattata allo schermo.
Una prova sul posto conferma la comprensibilità.
Periodo di visualizzazione e prossimi passi sono verificati.

Le caselle servono per il controllo; le selezioni non vengono salvate.

Tutti gli articoli

Quanto deve essere lungo un messaggio sullo schermo? · Codici QR sullo schermo: aiutare chi guarda a fare il passo successivo