Conception · Dépliants et PDF

Adapter un dépliant à un écran d’information, étape par étape

Pas à pas : Partir du document original. Séparer les messages. Adapter un exemple concret. Recomposer la carte dans l’éditeur de texte. Le guide montre comment sélectionner, répartir et recomposer les contenus à partir d’un exemple concret.

SUISSE-VIDEO · 6 octobre 2026 · 4 minutes de lecture

1. Partir du document original

Relevez l’offre, le prix, les dates de validité, le lieu et les coordonnées. Retenez ce qui permet au public de prendre une décision. Réservez les explications longues à la page web liée ou au dépliant imprimé. Vérifiez d’abord que les informations sont à jour.

2. Séparer les messages

Transformez un dépliant présentant plusieurs offres en cartes distinctes. Chaque carte doit être compréhensible seule : gardez ensemble l’offre, son prix et les conditions essentielles. Ne reportez pas une condition sur une carte suivante que le public risque de manquer.

3. Adapter un exemple concret

Un dépliant fictif de brunch présente les plats, la musique, l’accès et les réservations. La première carte indique : « Brunch du dimanche · 25 octobre 2026 · 10–14 h · CHF 32 par personne · Boissons non comprises ». Une seconde explique comment réserver. La date et le prix servent uniquement d’exemple.

Du document imprimé à la carte

Étape	Exemple	Contrôle
Document imprimé	Plats, programme, accès et coordonnées sur une page	Retenir les informations à jour
Carte de présentation	Brunch, date, horaires, prix et condition essentielle	Garder ensemble les informations liées
Prochaine étape	Consignes de réservation et page correspondante	Tester coordonnées et destination

Exemple fictif. La date, l’offre et le prix sont inventés.

4. Recomposer la carte dans l’éditeur de texte

Créez une carte de texte avec les informations retenues. Utilisez un titre clair et quelques lignes complémentaires. Ajoutez une image de fond seulement si le texte reste bien lisible. L’aide locale décrit les cartes de texte et leur mise en forme ; cette méthode ne nécessite pas d’importation de PDF. Une image réduite du dépliant entier reste généralement aussi chargée que l’original.

5. Vérifier sur place, puis programmer

Testez l’écran réel à la distance habituelle de lecture. Une personne découvrant l’offre peut-elle identifier l’offre, le prix, la date et la prochaine étape ? Sinon, simplifiez la carte. Programmez les informations confirmées et arrêtez leur diffusion après l’événement. Vérifiez aussi la destination des liens et codes QR utilisés.

Liste de contrôle

Les informations du dépliant sont à jour.
Chaque carte présente un message clair.
Prix et conditions essentielles restent ensemble.
La mise en page est adaptée à l’écran.
Un test sur place confirme la compréhension.
Dates de diffusion et prochaines étapes sont vérifiées.

Ces cases servent à votre contrôle ; vos sélections ne sont pas enregistrées.

Tous les articles

Quelle longueur choisir pour un message à l’écran ? · Codes QR à l’écran : aider les visiteurs à passer à l’étape suivante