Contenuti · Prezzi e offerte

Mostrare insieme offerta, prezzo e condizioni

Passo dopo passo: Descrivere prima l’offerta. Tenere unità e condizioni importanti vicino al prezzo. Specificare orari e periodo di validità. La guida spiega quali dati tenere insieme e come verificare le modifiche.

SUISSE-VIDEO · 6 ottobre 2026 · 4 minuti di lettura

1. Descrivere prima l’offerta

Annota che cosa viene realmente offerto. «Menu CHF 25» non chiarisce quale pasto o quali componenti siano inclusi. «Menu di pranzo con zuppa · CHF 25 a persona» è più preciso. Conferma il contenuto dell’offerta prima di creare la scheda.

2. Tenere unità e condizioni importanti vicino al prezzo

Indica l’unità adatta, come a persona, porzione o pezzo. Aggiungi subito le precisazioni importanti, per esempio «Bevande escluse». Un prezzo su una scheda e una limitazione essenziale sulla successiva possono essere visti separatamente. Mantieni quindi l’offerta comprensibile su una sola scheda.

3. Specificare orari e periodo di validità

Distingui gli orari dell’offerta dalla durata di una promozione. «Lunedì–venerdì, ore 11:30–14:00» indica una fascia oraria; «fino al 30 ottobre 2026» una data finale. Riporta solo le limitazioni effettive. Allinea la programmazione a questi dati e verifica la scheda attuale sul dispositivo.

Esempio: da un prezzo isolato a un’offerta chiara

Presentazione	Testo di esempio	Dettaglio o problema
Poco chiaro	Menu CHF 25	Mancano descrizione e unità
Più chiaro	Menu di pranzo con zuppa · CHF 25 a persona	Bevande escluse
Disponibilità	Lunedì–venerdì · ore 11:30–14:00	Aggiungere gli orari alla descrizione dell’offerta

Offerta immaginaria. Prezzo, contenuto e orari servono soltanto da esempio.

4. Spiegare le varianti di prezzo

Se esistono due varianti definite, indica ciascuna con il suo prezzo. Non usare «a partire da» al posto della descrizione: spiega a quale variante si riferisce il prezzo iniziale e come conoscere il prezzo di quella desiderata. Questo articolo riguarda la chiarezza grafica e dei contenuti, non una verifica completa degli obblighi legali sui prezzi.

5. Confermare i dati e controllare le modifiche

Fai confermare offerta, prezzo e condizioni dalla persona responsabile. Confronta la scheda con il menu e la pagina collegata. Quando cambia un prezzo, controlla anche descrizione, unità, periodo e altre lingue. Durante la prova chiedi: che cosa ricevo, quanto costa e quando è disponibile? Completa le risposte mancanti prima della visualizzazione.

Lista di controllo

L’offerta è descritta in modo preciso.
Prezzo e unità sono mostrati insieme.
Elementi inclusi e limitazioni essenziali sono chiari.
Orari e durata della promozione sono verificati.
I dati corrispondono al menu e alla pagina dell’offerta.
La persona responsabile ha verificato dati e lingue.

Le caselle servono per il controllo; le selezioni non vengono salvate.

Tutti gli articoli

Che cosa deve contenere un menu del giorno digitale? · Schermo e sito: le informazioni coincidono?