← Retour à l’article court

Réunir l’offre, le prix et les conditions dans une présentation claire

Pas à pas : Nommer précisément l’offre. Garder unité et conditions essentielles près du prix. Préciser les horaires et la durée. Le guide explique quelles informations réunir et comment vérifier les modifications.

SUISSE-VIDEO · 6 octobre 2026 · 4 minutes de lecture

1. Nommer précisément l’offre

Notez ce qui est réellement proposé. « Menu CHF 25 » ne précise ni le repas concerné ni son contenu. « Menu de midi avec soupe · CHF 25 par personne » est plus explicite. Confirmez le contenu de l’offre avant de composer la carte.

2. Garder unité et conditions essentielles près du prix

Indiquez l’unité adaptée : par personne, portion ou pièce, par exemple. Ajoutez les précisions importantes à côté, comme « Boissons non comprises ». Un prix sur une carte et une restriction essentielle sur la suivante peuvent être vus séparément. Présentez donc une offre compréhensible sur une seule carte.

3. Préciser les horaires et la durée

Distinguez les heures de disponibilité de la durée d’une promotion. « Du lundi au vendredi, 11 h 30–14 h » indique un créneau ; « jusqu’au 30 octobre 2026 » une date de fin. Mentionnez seulement les restrictions réelles. Faites correspondre la programmation à ces indications et vérifiez la carte actuelle sur l’appareil.

4. Décrire les variantes de prix

S’il existe deux variantes définies, nommez chacune avec son prix. « À partir de » ne remplace pas la description de l’offre : précisez la variante concernée par le prix de départ et comment connaître le prix de la variante souhaitée. Cet article traite de la clarté de présentation, pas d’une vérification complète des obligations légales en matière de prix.

5. Confirmer les données et vérifier les modifications

Faites confirmer prestation, prix et conditions par la personne responsable. Comparez la carte à la carte du restaurant et à la page liée. Lors d’un changement de prix, vérifiez aussi description, unité, dates et autres langues. Pendant le test, posez trois questions : que reçoit-on, à quel prix et quand ? Complétez les réponses manquantes avant diffusion.

Liste de contrôle

• La prestation est décrite précisément.
• Prix et unité figurent ensemble.
• Éléments inclus et restrictions essentielles sont clairs.
• Horaires et durée de la promotion sont vérifiés.
• Les données correspondent à la carte et à la page de l’offre.
• La personne responsable a vérifié les données et les langues.

Ces cases servent à votre contrôle ; vos sélections ne sont pas enregistrées.

Que faut-il afficher sur un menu du jour numérique ? · Écran et site web : vos informations concordent-elles ?