Tous les systèmes actifs / IRAD ENGINEERING · Ebikon, CH

← Tous les articles

Mise en page · Format d’écran

Portrait ou paysage : adapter les contenus à l’écran

Une zone étroite en portrait et une zone large en paysage demandent des mises en page différentes. Adaptez les contenus à l’espace disponible pour garder plats, prix et images compréhensibles.

SUISSE-VIDEO · 6 octobre 2026 · 2 minutes de lecture

Commencer par la zone d’affichage

Notez la largeur et la hauteur de la zone utilisée. Il peut s’agir de tout l’écran ou d’un cadre intégré à un site. Un écran installé verticalement nécessite aussi une orientation adaptée sur l’appareil de lecture.

Réorganiser le même menu

En paysage, deux offres courtes peuvent apparaître côte à côte. En portrait, mieux vaut les placer l’une sous l’autre. Gardez ensemble le plat et son prix et raccourcissez les descriptions. Réduire simplement un tableau large rend souvent les caractères trop petits.

Le même menu du jour dans deux dispositions

Paysage · côte à côte

Menu du jour

Pâtes à la tomate

Au basilic

CHF 18.50
Risotto aux légumes

Avec des légumes de saison

CHF 19.50
Portrait · l’un sous l’autre

Menu du jour

Pâtes à la tomate

Au basilic

CHF 18.50
Risotto aux légumes

Avec des légumes de saison

CHF 19.50

Menus fictifs aux prix inventés. Ces illustrations montrent une idée de mise en page, pas des captures du logiciel ni une adaptation automatique.

Vérifier séparément images et vidéos

Conservez les proportions. Afficher toute l’image peut laisser des bandes libres ; remplir la zone peut couper des détails importants. Contrôlez le résultat dans le projet. Ces exemples ne supposent ni adaptation vidéo automatique ni fonction de rotation du logiciel.

Rendre les menus lisibles · Rédiger des messages courts